Prevod od "jsou tu" do Srpski


Kako koristiti "jsou tu" u rečenicama:

Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými a přicházejí za mnou pro pomoc.
Ne mogu da odu, jer nisu sve završili sa živima. I traže moju pomoæ.
To pouto ji má chránit, ale jsou tu síly, které působí proti ní, temné síly, síly srdce.
Veza koja je trebala da je zaštiti, ali su se neke sile urotile protiv nje, mraène sile, mraènog srca.
Jsou tu všechny podivný věci, ke kterým došlo kvůli meteoritům.
Tu su svi èudni dogaðaji koje su izazvali meteori.
Na druhou stranu - jsou tu lidi, co ji chtějí zabít, nebo ne?
S druge strane, postoje ljudi koji bi da je ubiju. Zar ne?
Jsou tu ti, kteří se ji pokusí zastavit.
Oseæam to. Biæe onih koji æe pokušati da je zaustave!
Proč jsou tu všichni ti lidé?
Šta svi ovi ljudi rade ovde?
Jsou tu v sázce tisíce životů.
Hiljade života su na kocki. To je ono što me brine.
Jsou tu věci, které musím udělat.
Ima stvari koje moram da uradim.
Jsou tu lidé, mocní lidé, kteří se teď chystají zorganizovat státní převrat.
Upravo sada skupljaju se moæni ljudi koji spremaju... Državni udar.
Děti, jsou tu novoroční vajíčka od pana Wilforda.
Децо, то су новогодишња јаја од г.
Ale jsou tu i jiné způsoby, jak poskytnout důkaz.
Ima i drugih naèina da se to dokaže.
Dejte pozor, jsou tu schody a připravte se na úplnou tmu.
Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak.
Jo, jsou tu miliardy lidí, co se jen flákají a nic nedělají.
Da! Mislim, što da ne? Milijarde nas samo leže okolo, ništa ne rade.
Jsou tu místa v mém okolí, na které nikdo ani nepomyslí.
U mom kraju postoje mesta o kojima niko ne razmišlja.
Jsou tu hříchy, které jste spáchali a nemůžete je vrátit zpátky nezáleží na tom, jak moc se snažíte.
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Jsou tu lidé, co tvrdí, že by se to nikdy nestalo, pokud bychom se starali pouze o svoje záležitosti.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Jsou tu dva záchranné moduly, A a B.
Да. -Има две спасилачке летилице, А и Б.
Ale od toho jsou tu holínky, protože déšť spláchne všechno, pokud ho necháš.
Ali zato su tu čizme za kišu. Jer kiša će sve isprati, ako joj to dopustite.
Konečně jsou tu i další kombinace, jako tento rybí znak spolu s něčím, co vypadá jako stříška nad ním.
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
A ukazuje se, že jsou tu tři hlavní myšlenky, používané dárcovskými organizacemi o kondomech: strach, financování a věrnost.
I ispada da postoje 3 glavne poruke koje donorske agencije koriste za ove kondome: strah, finansiranje i vernost.
Ale pak jsou tu situace, kdy si nepřejeme být klamáni.
Izvini." Ali isto tako nekada ne pristajemo da budemo deo prevare.
A pak jsou tu technologie -- jednodušší, slibné, optimistické, nestárnoucí.
А онда је ту технологија - једноставнија, пуна наде, оптимистична, увек млада.
Falsetový rejstřík většinou moc užitečný nebude, ale jsou tu rejstříky mezi.
Falseto registar možda nije baš koristan u većini slučajeva, ali postoji srednji registar.
A napadlo nás, že možná se děje toto: že jsou tu ve hře dvě síly.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Jsou tu už miliardy let a vlastně jsou to jednobuněčné mikroskopické organizmy.
Postoje ovde milijardama godina, i one su ustvari jednoćelijski mikroskopski organizmi.
jsou tu lidé, vlastně i dnes, kteří mluví epidemii AIDS a hladovějících dětech všude po světě, o nekvalitních zdrojích vody, se kterými si lidé musí vystačit.
ljudi nam, čak i danas, govore o epidemiji SIDE i deci koja gladuju širom sveta i zagađenim zalihama vode sa kojima se ljudi muče.
Jsou tu výtečné školy, jako je třeba síť škol KIPP, ti mají skvělý systém.
Postoje odlični, kao KIPP (Knowledge Is Power Program), to je odličan sistem.
(smích) Jsou tu v místnosti nějací designéři počítačů?
Аха. (смех) Има ли компјутерских стручњака овде?
0.42311906814575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?